Eng  |  De  |  Rus

05.02.2013

Test

 

Weiterlesen...

Korporative Begleitung 

Komfort und Qualität

Die korporative Begleitung Ihrer Firma umfasst die Erfüllung aller Dienstleistungen, die mit den Übersetzungen und/oder dem Dolmetschen verbunden sind. Die qualifizierten Manager des Büros vermitteln Ihnen einen Fachübersetzer für die gewünschte Fachrichtung. Wir verfügen über ein weites Netzwerk an Übersetzern und Dolmetschern in allen Fachbereichen:  Recht, Finanzen, Wirtschaft, Energiewesen, Maschinenbau, Metallurgie u.a., die über hohe professionelle Kompetenz und ein gutes Fachwissen verfügen. Sie können die Bearbeitung Ihres Auftrags Schritt für Schritt begleiten.  

Kontinuität

Wir sind als Firma immer für Sie da. Ihr betreuender Manager koordiniert für Sie eine Übersetzergruppe, in der sich die Fachübersetzer gegenseitig vertreten können. Damit ist die ganzjährige Erfüllung Ihrer Aufträge in bester Qualität und kontinuierlich gesichert. Darüber hinaus unterliegen alle Übersetzungen dem obligatorischen Korrekturlesen als zusätzliche Qualitätssicherungsmaßnahme. 

Technologisches Know-how:

„Neo Translating“ hält Schritt mit der Zeit und nutzt für seine Arbeit technologisches Know-how. Mit der Anwendung der spezialisierten Programme erreichen wir einen Vorteil vor unseren Marktpartnern, weil diese Programme den Übersetzungsverlauf optimieren. Die Software Translation Memory (TM) lässt nicht nur die Übersetzungen schnell und in bester Qualität ausführen, sondern auch die terminologische und stilistische Einheitlichkeit der Texte einhalten, sowie korporative Glossare entwickeln. 

Angenehme Vorteile der korporativen Begleitung

Wir können Ihnen einen Kurier senden, der nach der vorherigen Vereinbarung das jeweilige Material zum Übersetzen abholt und dann die bereits übersetzten Unterlagen zurückbringt. Darüber hinaus bieten wir den Firmen Einzelrabatte auf bestimmte Arbeitsvolumen an, sowie ein spezifisches Tarifsystem für die Übersetzung der einförmigen Unterlagen (z.B. Zollerklärungen).

Übersetzungsbüro Neo Translating GmbH

Karla Marxa Straße, 95 Gebäude 1, Büro 609, 660049 Krasnojarsk